But clearly is on this larger scale

Galaxy grid is expanded by 5%. Galaxy size does not change.
Note how increase compounds across grid. Obviously, the effect is the same
whichever galaxy we choose to sit on!